![](https://issoft.by/wp-content/uploads/2020/11/lewis-keegan-skillscouter-com-oB2aEeE8s4A-unsplash1400-min-1.jpg)
В каждой вакансии для IT-сферы вы найдете требование – знание английского языка. Так ли это важно на самом деле и почему? Какой уровень английского оптимален для работы программистом? Разбирались вместе с командой ISsoft (полезные материалы для самостоятельного изучения языка внутри).
Зачем программисту знать английский язык?
- Работа без границ.
Знание английского позволит вам работать с заказчиками по всему миру, а не ограничивать свой круг лишь русскоговорящими клиентами и компаниями работающими на русскоязычный сегмент. С английским языком границы в мире IT для вас пропадут. Нужно понимать еще и тот аспект, что даже если ваш продукт разрабатывается для локального рынка, то это не значит, что им не заинтересуются за рубежом.
- Своевременное развитие.
Уже во время обучения на программиста, вы могли понять, что значительную часть профессиональной литературы, если и переводят на русский язык, то не сразу. Это означает, что вы получаете новые знания позже, чем те, кто знает английский. Ведь им не нужно ждать, пока книгу переведут и опубликуют на русском языке. Также и на web-просторах: множество статей и материалов, инструкций и исследований выходят только на английском языке. Чтобы не отставать от развития в мире программирования необходимо знать английский язык.
- Легче перенять опыт.
Представьте, что в вашу русскоговорящую проектную команду взяли профессионала из-за рубежа, ваша команда становится мультинациональной, а вам хотелось бы перенять опыт. Конечно, у всех есть google и переводчик, но вы точно будете на одной волне с человеком, язык которого понимаете без дополнительных усилий. Тоже можно сказать и про общение в сети с единомышленниками из других стран: вам будет легче понять человека, зная английский язык. Конечно, важный момент, чтобы он тоже его знал.
- Доступность любых средств разработки ПО.
Интерфейс средств разработки может быть не русифицирован, и у вас могут возникнуть сложности в использовании определенных технологий. Кроме того, если вы начнете гуглить вопросы, относящиеся к определенным функциям средства, на форумах вас может никто не понять, а в гайдах все будет написано так, что поймут лишь те, у кого язык интерфейса на английском языке.
- Безграничный поиск ответов на вопросы.
Думаю, вы знаете, что не все, что нам нужно, можно найти в русском google. Чтобы найти ответы на свои вопросы, формулируйте их на английском языке. Вы удивитесь, сколько человек сталкивались с вашей проблемой и могут вам помочь ее решить. Не ограничивайте рамки восприятия одним языком.
Конечно, всегда найдутся те, кто скажет вам, что отлично работают и без знаний английского. Тут все зависит от сферы проекта. Существуют отличные русскоязычные комьюнити вокруг определенных фреймворков и платформ, но тогда вы будете ограничены доменом, в котором работаете, и определенными инструментами. Смена проекта, его закрытие или ваш переход на другой проект может вернуть вас из-за незнания языка на много ступеней назад. Как и в чем вы хотите развиваться, решать только вам, но мы советуем не закрывать глаза на хотя бы средние знания английского языка.
![Английский язык для развития навыков](/wp-content/uploads/2020/11/austin-distel-rxpThOwuVgE-unsplash-min-1024x576.jpg)
Какой уровень английского нужен программисту?
Для того чтобы комфортно читать техническую литературу, общаться с зарубежными коллегами, слушать англоязычных спикеров и понимать собеседника вам необходимо знать английский на уровне Intermediate. Обратите внимание и на то, что вам пригодится именно технический английский. На языковых курсах существуют даже отдельные группы для программистов, где уделяют внимание многим техническим терминам, чтобы вам было легче читать документацию и специализированную литературу.
Возможно ли попасть в IT совсем без знаний английского языка?
Да, если вы приходите на вакансию junior-программиста. В ISsoft, например, для сотрудников есть курсы английского языка, куда предлагают записаться, если ваш уровень английского ниже Intermediate. Конечно, чтобы вас взяли без знаний языка, нужно быть очень талантливым кандидатом, однако с английским все равно придется подружиться.
Как проверяют уровень английского программистов на собеседованиях?
На собеседованиях кандидату могут задавать вопросы на английском языке. В некоторых компаниях какая-то часть интервью может быть на английском, а другая на русском. Также кандидата могут попросить самого задать вопросы в конце собеседования по-английски. Все интервью целиком на английском языке, например в ISsoft, проводит регулярно сторона заказчика. Конечно, все понимают, что собеседование – это всегда стресс для кандидатов, важно, чтобы человек, волнуясь, не забыл рассказать о своих навыках и умениях, поэтому не всегда проводят интервью только на английском.
![Английский язык для программистов](/wp-content/uploads/2020/11/madeleine-ragsdale-igwr_pgfyZU-unsplash-min-1024x683.jpg)
Как самостоятельно выучить английский язык: полезные ссылки.
Не всегда и не у всех есть возможность ходить на платные курсы и нанимать репетитора. Плюс самостоятельные занятия можно комфортно встроить в ваши ежедневные дела.
Советы по эффективному изучению английского:
- Регулярно занимайтесь. Старайтесь заниматься английским каждый день. Даже пять минут уже будут полезны. Так, например, можно начать слушать аудиокнигу по дороге на работу или читать по одной статье в день. Главное – начать, не отступать, а потом обучение войдет в привычку.
- Окружайте себя английским языком. Переведите интерфейс вашего мобильного, ноутбука и приложений на английский язык. Найдите знакомого, который тоже учит английский и готов общаться только на нем. Посещайте мероприятия, кинопоказы и вечеринки, где сможете практиковать и слышать язык, а также читайте английские IT-форумы и общайтесь там с коллегами.
- Изучайте слова по контекстам. апомнить технические термины будет проще, постепенно изучая темы. Например, начните с изучения алгоритмов на английском: читайте по этой теме книги, смотрите видео и изучайте статьи.
- Найдите англоязычных программистов в социальных сетях. Подпишитесь на активных коллег за рубежом, особенно тех, кто много рассказывает о своей работе, так вы погрузитесь в контекст еще больше.
- Практикуйте свой английский. Использование новых знаний в общении и переписках отличная возможность их закрепить. Делитесь тем, что выучили с родными и близкими, общайтесь на английских форумах, пытайтесь размышлять на новом языке.
Словари, которые пригодятся вам во время изучения технического английского:
Там вы найдете понятные определения слов и их переводы, а также теорию на ту или иную тему.
Приложения
- Duolingo. Отличный ресурс для изучения языка, у которого есть приложение.
- BBC Learning English – очень интересный и полезный ресурс с аудио и видеоматериалами, а также приложением.
- Elevate – необычное приложение, которое не только будет обучать вас английскому, но и развивать ваши когнитивные навыки, например, внимательность, память, способности к анализу и так далее.
Подкасты
- HERDING CODE – сайт с технологическими подкастами со Скоттом Алленом, Кевином Денте, Скоттом Куном и Джоном Галловэем.
- Android Developers Backstage
- iOSBytes
- TalkPython[‘Podcast’]
- Software engineering radio
- The Learn to Code With Me Podcast
- The Five-Minute Geek Show – те самые пять минут английского в день в пути куда-то, подкасты по темам Frontend dev, backend разработка, design можно выбрать и пытаться понять.
Конечно, отличных подкастов очень много и мы не будем делиться ими всеми, потому как так материал никогда не закончится. 🙂 Начните с наших предложений. А дальше вы можете подобрать что-то интересное не только по теме программирования самостоятельно.
Учебники
- English Grammar in Use (by Murphy) – интересное и доступное объяснение грамматики. Есть ключи, поэтому отлично подходит для самостоятельной работы.
- SpeakOut – аутентичный комплексный учебник, подойдет для развития навыков говорения, аудирования и чтения.
- New English File – охватывает все аспекты языка необходимые для самостоятельного обучения и отлично расширяет словарный запас.
Фильмы и сериалы
Делимся подборкой отличных программистских кинолент, которые будет интересно смотреть с точки зрения английского и тематики. Советуем начать смотреть киноленты, которые вы уже видели в русской озвучке, так вам будет легче понимать сюжет и смысл.
- Silicon Valley. В сериале много сленговых полезных программистских слов и фраз, а также терминов. Сериал показывает будни разработчиков, которые решили запустить свой стартап.
- The IT Crowd. Комедийный сериал про работу технических специалистов. Лексика сериала познакомит вас с терминологией из работы технической поддержки.
- The Big Bang Theory. Забавный ситком про двух друзей “ботаников”, которые увлекаются наукой, обожают комиксы, сериалы и просто живут.
- The Internship. История о двух продавцах, которые решили устроиться работать в Google. Вы не останетесь равнодушными.
- The Social Network. Фильм о создании Facebook, основанный на реальной истории.
Надеемся, что материалы, которыми мы поделились, вам пригодятся, и вы найдете оптимальный для себя формат изучения английского языка. Успехов!
ISsoft открывает вакансии для Android разработчиков со знанием английского языка. Присоединяйся к нашей команде!